Translation for "ce qui va nous arriver" to spanish

Ce qui va nous arriver

• qué nos pasará
• que nos va a pasar
• lo que va a pasar con nosotros

Translation examples

que nos va a pasar

— Mais il ne va rien arriver, voyons.
—Pero es que no va a pasar nada.

— Qu’est-ce qui va lui arriver, à ton avis ?
–¿Qué crees que le va a pasar?

— Ça ne va pas t’arriver, murmura-t-il.
—Eso no va a pasar —murmuró—.

Il ne va rien arriver, n’est-ce pas ? — Je ne sais pas.
No va a pasar nada, ¿no? —No sé.

Mais ça va pas arriver, hein ?
Pero eso no va a pasar, ¿verdad que no?