Translation examples
Voici ce qui va arriver.
Esto es lo que va a pasar.
— C’est ce qui va m’arriver aussi ?
—¿Es lo que me va a pasar a mí?
Qu’est-ce qui va m’arriver à moi ?
¿Qué va a pasar conmigo?
« Qu’est-ce qui va m’arriver ? »
– ¿Qué me va a pasar ahora?
– Qu'est-ce qui va arriver alors ?
—Y entonces, ¿qué va a pasar?
« Qu’est-ce qui va arriver, pour de vrai ?
—¿Qué va a pasar realmente?
– Il va arriver un malheur !
—¡Va a pasar algo malo!
« Qu’est-ce qui va arriver, maintenant ?
—¿Qué va a pasar ahora?
Mais toi, m’man, qu’est-ce qui va t’arriver ? »
¿Qué te va a pasar a ti, mamá?
Qu’est-ce qui va arriver si c’en est un ?
¿Qué va a pasar si lo tiene?