Translation for "ce qui uni" to spanish

Ce qui uni

• lo que une

Translation examples

lo que une

Et unis nos pensées divisées.
y une nuestros pensamientos divididos.

Nous sommes désormais unis pour un avenir millénaire.
Nos une ya un futuro milenario.

Maître et apprenti sont unis par les liens du mépris.
El vínculo del desprecio une a la maestra y su discípulo.

Unis ta vie à la mienne. Tu pourrais ne faire plus qu’un avec moi. Être à moi.
Une tu vida a la mía. Conviértete en una conmigo.

Vois-tu, Neffe, ce qu’il y a, c’est que lui et moi sommes unis par des liens sacrés.
Veras, Neffe, la cuestión es que a él y a mí nos une un vínculo sagrado.

De cette façon, les avantages de téléphone sont unis à ceux de la radio.
Así pues, une las ventajas del teléfono con las de la radio.

Tous unis dans un même effort : produire des sons isolément ou à plusieurs.
A todos los une el empeño por producir sonidos, en solitario o acompañados.

Tous deux sont unis par le désir de changer et de poursuivre leurs rêves.
Pero a ambos les une un solo deseo: el de cumplir sus sueños.

Nous sommes unis par plus d’une chose, nous avons tous deux noué le même lacet. »
Más de una cosa nos une, los dos hemos atado el mismo zapato'.

— Nous sommes unis par un lien sacré. Arrête tes conneries, Sue.
Ambos lo hemos hecho. - Sí, ya sé que nos une un vínculo sagrado, Sue.