Translation examples
– Qu’il ne s’en souvenait pas.
—Que no recordaba nada.
Il ne s’en souvenait pas.
Él no los recordaba.
Mais il ne s’en souvenait pas.
Pero no la recordaba.
Mais elle lui sourit et répondit qu’elle se souvenait, qu’elle se souvenait très bien.
Ella le sonrió y le dijo que lo recordaba, que lo recordaba muy bien.
Ça, il s'en souvenait.
Eso él lo recordaba.
Non, il ne s’en souvenait pas.
No, no lo recordaba.
Cela aussi, elle s’en souvenait.
También eso lo recordaba.
— Il se souvenait de vous, n’est-ce pas ?
–Le recordaba a usted, ¿no es cierto?
C’était tout ce dont elle se souvenait.
Eso era todo lo que ella recordaba.