Translation examples
demanda doucement Sleet. — Attends, attends.
—dijo suavemente Sleet. —Aguarda. Aguarda.
Farid attend l’aube. Il attend l’Italie.
Farid aguarda a la madrugada. Aguarda a Italia.
Voilà ce qui m’attend.
Eso es lo que me aguarda.
Il est quelque chose qui attend le pour-soi que je suis.
Es algo que aguarda al Para-sí que soy.
Ou à ce qui vous attend dehors.
O en lo que aguarda afuera.
Qu’est-ce qui nous attend dehors ?
¿Qué nos aguarda ahí fuera?
— Votre admirateur vous attend.
—Tu admirador te aguarda.
— Attends, mon garçon.
—Aguarda, muchacho.
Est-ce que je t'attends ? – Ne m'attends pas.
¿Te espero? —No, no me esperes.
Il l’attend et il ne l’attend pas.
La espera y no la espera.
Qui attend, qui attend, qui attend. ARTHUR RIMBAUD
y espera, espera, espera. Arthur RIMBAUD
— Et attends, attends, ce n’est pas tout.
—Y espera, no, espera… porque eso no es todo.