Translation for "ce qu'ils obtiennent est" to spanish

Ce qu'ils obtiennent est

• lo que obtienen es
• lo que consiguen es

Translation examples

lo que obtienen es

— Ils les obtiennent, dit Ariane.
–Los obtienen -dijo Ariadna-.

Chez nous, les prêtresses obtiennent davantage de ressources.
Las sacerdotisas obtienen más recursos en nuestra ciudad.

s’ils sont pauvres, qu’ils obtiennent tout ce qu’il leur faut ;
si son pobres, que obtienen todo lo que les hace falta;

Il dédaignait les succès qui s’obtiennent par le travail et l’effort ;
Despreció los éxitos que se obtienen con el trabajo y el esfuerzo.

— Parce que je sais quels types de questions obtiennent des réponses.
-Porque sé qué clase de preguntas obtienen respuesta.

Les serfs obtiennent immédiatement les droits des citoyens libres.
Los siervos obtienen de inmediato los derechos de ciudadanos libres.

Ils obtiennent tout ce qu’ils veulent de ceux-ci en jouant de leur orgueil.
Obtienen de aquéllos todo lo que quieren a base de aprovecharse de su orgullo.

L’Église et la noblesse obtiennent leurs informations par des messages et des rapports.
La Iglesia y la nobleza obtienen la información por medio de partes e informes.

Ils les emmènent parfois jusqu’à Manaus où, semble-t-il, ils obtiennent un meilleur prix.
A veces los llevan hasta Manaos, donde, al parecer, obtienen mejor precio.

Lorsqu’ils concluent à l’existence d’une race humaine, ils obtiennent une race humaine ;
Cuando deducen que existe algo parecido a una raza humana, obtienen una raza humana.

lo que consiguen es

— Qu’est-ce qu’ils obtiennent en le tuant ?
—¿Qué consiguen matándolo?

Mais ils obtiennent une table.
Pero consiguen mesa.

Il y en a même qui ne l’obtiennent jamais.
Incluso hay quienes nunca lo consiguen.

Les fidélités ne s’obtiennent pas sans bienfaits.
Las fidelidades no se consiguen sin dádivas.

— Comment obtiennent-ils ton adresse?
– ¿Cómo consiguen tu dirección?

Tout ce qu’ils veulent, ils l’obtiennent.
De modo que consiguen todo lo que quieren.

C’est la façon dont ses hommes obtiennent des informations.
así es como consiguen información.

Comment obtiennent-ils cette couleur et cette texture ?
¿Cómo consiguen este color y esta textura?

S’ils ne l’obtiennent pas, ils vont voir ailleurs.
Y, si no lo consiguen, se van a otra parte.

Ils obtiennent de leurs femmes qu’elles séduisent nos hommes.
Consiguen que sus mujeres engatusan a nuestros hombres.