Translation for "ce niché" to spanish

Ce niché

• este nido

Translation examples

este nido

C’était trois femelles qui rejoignaient leur nichée.
Eran hembras que volvían al nido donde estaban sus crías.

Je l’ai aperçu depuis la toiture de la grange où je niche.
Lo he visto desde el tejado de la granja donde tengo el nido.

Une nichée de gentilshommes Ivan Sergeyevich Turgenev
Ivan Sergueevich Turguenev Nido de nobles

Le lit était niché à l’intérieur de rideaux formant un joli baldaquin.
La cama era un nido rodeado de cortinas.

quand un oiseau quitte le nid, l’autre niche à son tour.
cuando un ave abandona el nido, otra anida en su lugar.

Nous y dormions emmêlés et pelotonnés comme une nichée de pesthry.
Dormíamos enredados y hechos un ovillo, como un nido de pesthry.

Mais dans la presse, elle s’était taillé sa niche écologique, son territoire de chasse.
Pero en la Prensa se había construido un nido ecológico, un territorio de caza.

un merle en train de nicher, inquiet, curieux ;
un mirlo que la observaba, inquieto, valiente, curioso, mientras construía su nido;

Il donna un coup dans le sac, vit exploser une nichée de rats.
Palpó el saco, vio estallar un nido de ratas.

Mr Moreen, en père-oiseau, cherchait la nourriture de sa nichée.
El señor Moreen, como padre de los polluelos, procuraba el sustento para el nido.