Translation examples
Le frisson du danger.
La emoción del peligro.
Et le frisson que vous recherchez aussi.
Y también la emoción que buscabas.
C’était plus qu’un simple frisson.
Era más que una simple emoción.
Il n’y a pas d’excitation, pas de frissons.
No hay emoción, ni escalofríos.
Un frisson d’émotion me parcourut.
Una profunda emoción me estremecía.
On ne renonce pas volontiers à ses frissons.
A nadie le gusta renunciar a sus emociones.
Elle avait eu sa dose de frissons pour ce soir.
Ya había tenido bastantes emociones aquella noche.
Nous sommes des créatures en quête de frissons, n’est-ce pas ?
¿Acaso no somos criaturas en busca de emoción?».
— Parce que tu es à la recherche du grand frisson.
—Porque todavía estás buscando emociones.