Translation examples
— Les cadres du village.
– Los cuadros de la aldea.
Dans le coin du cadre.
En el ángulo del cuadro.
Le cadre était jaune.
Tenía el cuadro amarillo.
Je retourne le cadre.
Le di la vuelta al cuadro.
Ou il réparait un cadre.
O arreglando el marco de un cuadro.
Ça ne cadre pas avec ce meurtre.
No cuadra con este asesinato.
— Ça ne cadre plus.
—La violación ya no cuadra.
— Pourquoi n’avez-vous pas de cadres, pas de photos ?
–¿Por qué no tiene cuadros, ni fotos?
– Pourquoi n’accrochez-vous pas des cadres ?
—¿Por qué no cuelga algún cuadro?
— Elle avait un cadre.
—Antes tenía un marco.
Le cadre est magnifique ;
El marco era magnífico;
— Les cadres sont cloués.
—Los marcos están clavados.
Dans un cadre en argent.
En un marco de plata.
Tiens-le par le cadre.
Agárralo por el marco.
Un cadre, mais pas de portrait.
Un marco pero sin retrato.
Je m’approchai du cadre.
Me acerqué al marco.
— Qui confectionne vos cadres ?
—¿Quién prepara los marcos?
— Vous ne vendez que les cadres ?
– ¿Sólo vende los marcos?