Translation for "ce échos" to spanish

Ce échos

• esto resuena
• esto se hace eco

Translation examples

esto resuena

— Aucun écho, dit Melwid.
—No resuena —dijo Meiwid.

La cage d’escalier s’emplit d’échos de hurlements.
La escalera resuena con sus risotadas.

Son écho se répercute sur la façade de l’hypermarché.
resuena en la parte delantera del supermercado.

Les sabots claquent plus sonores, leur écho tonne dans le canyon.
El ruido de los cascos resuena ya por todo el cañón.

Je t’aime ! » Elle entend dans sa tête l’écho de sa propre voix.
¡Te quiero! Su propia voz le resuena en la cabeza.

L’écho du klaxon remonte la colline, résonne dans le téléphone.
La bocina resuena en el móvil, en lo alto de la cuesta.

L’écho sourd de la toux monte du rez-de-chaussée.
El eco sordo de la tos resuena en la planta baja.

mais sa voix résonne sans écho dans ce tribunal qui a déjà statué.
pero su voz resuena sin eco en un tribunal que ya ha tomado su decisión.

L’écho de la détonation, porté par la mer, va ricocher sur les îles.
El sonido se desplaza sobre la superficie del mar y resuena entre las islas.

Un écho résonne dans la pièce lorsque les dés roulent puis s’arrêtent.
En la sala resuena el eco de los dados cuando dan vueltas y se paran.