Translation for "cceur" to spanish
Translation examples
Il promena sa bouche sur ma gorge et, lorsque sa langue effleura mon cou, mon cceur se mit à cogner sourdement.
Pasó la boca casi rozándome la garganta y noté un leve lametazo que me hizo saltar el corazón.
Le cceur de Jack se serra si fort qu’il crut qu’il allait mourir d’amour pour elle ; il avait tellement besoin d’elle – besoin d’avoir une vie où rien ne se cachait dans les tunnels, où les femmes ne désiraient pas être battues et malmenées, où les hommes ne vomissaient pas en pissant.
A Jack se le rompió el corazón de tal forma que temió morir de nostalgia y amor por ella, por una vida en la que no hubiera cosas en los túneles ni mujeres que desearan ser pegadas y obligadas a llorar ni hombres que vomitaran entre sus pies mientras meaban.
— Fiche le camp, lui dit Jack. Son cceur pompait le sang à toute vitesse et sa bouche était sèche, mais il refusait de se laisser effrayer par une mouette, même énorme. — Fiche le camp d’ici ! La mouette ouvrit le bec… et s’adressa à lui, ou parut s’adresser à lui en émettant une épouvantable série de cris rauques : À Ere… A… Ourir… Ack…
–Vete de aquí -dijo Jack en voz alta, con el corazón palpitante y la boca seca, aunque no quería sentir miedo de una gaviota, cualquiera que fuese su tamaño-. ¡Vete! La gaviota volvió a abrir el pico… y entonces, en una serie de horrísonos impulsos vocales, habló, o pareció hablar. –Adres mueeeeeeee-reee, yack… adres mueeeeeeeeee-re…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test