Translation for "cavalière" to spanish

Cavalière

• amazona
• mujer de caballo

Translation examples

amazona

— C’est une excellente cavalière.
–Es una gran amazona.

Ilse était médiocre cavalière.
Ilse Hellmann era una amazona mediocre.

et le gros Féfed avec sa « cavalière » étaient tombés par terre ;
y el gordo Féfed, con su «amazona», había caído por el suelo.

Collingdale avait aussi entendu dire qu’elle était une cavalière émérite.
Collingdale había oído que, además, era una gran amazona.

Au même instant, deux cavalières débouchèrent de la forêt.
En aquel momento, dos amazonas salieron del bosque una tras otra.

Au même moment, un terme s’imposa à son esprit. « La cavalière. — Quoi ? — Tu as raison.
Y en ese momento le vino la palabra. – Amazona. – ¿Cómo? – Tienes razón.

Il a également assassiné un maquilleur et bien failli provoquer la mort d’une cavalière.
También ha asesinado a un maquillador e intentado matar a una amazona.

En plus d'être excellente cavalière, je connais parfaitement le maniement de l'épée et de l'arc.
Soy buena amazona, y hábil con el arco y la espada.

Mon compagnon de chambre comprenait pour le restaurant vide, mais pas pour la cavalière.
Mi compañero de cuarto entendió lo del restaurante vacío, pero la amazona le desconcertó.

La cavalière remonta un mamelon et disparut derrière une enfilade de cyprès.
La amazona subió por un cerro y desapareció tras una hilera de cipreses.