Translation for "causerait" to spanish

Causerait

• causaría
• causa se pretenda

Translation examples

causaría

Cela me causerait beaucoup de peine.
Me causaría mucha pena.

Pense à la douleur que cela causerait à sa famille.
Piensa en el dolor que le causaría a su familia.

Qu’est-ce qui lui causerait le plus de peine et le plongerait dans le désespoir ?
¿Qué le causaría mayor dolor y desesperación?

Je vous assure que ça ne me causerait pas le moindre dérangement.
Te aseguro que no me causaría ninguna extorsión.

Ils ont créé l'entité qui causerait la perte de Merwyn.
Crearon la entidad que causaría la perdición de Merwyn.

Il exigerait de devenir un Sith à part entière et cela causerait des ennuis.
Exigiría convertirse en un verdadero Sith y eso causaría problemas.

Elle avait eu l’amabilité de tirer avec le 38, qui causerait moins de dégâts.
Tuvo la consideración de hacerlo con el 38, que causaría menos daños. Al menos en teoría.

Dans son état actuel, abandonner son domicile lui causerait plus d’ennuis qu’il ne lui en éviterait.
En sus actuales condiciones, abandonar su casa le causaría más problemas de los que le solucionaría.

De la même façon, toute ingérence dans la vie des Alacalufes causerait leur perte.
De la misma forma, cualquier intervención que se haga a la vida de los alacalufes causaría su muerte.

Son mal n’exigeait pas de précautions spéciales et ne causerait aucune gêne, ajouta-t-il.
Su dolencia no exigía cuidados especiales y no causaría molestia alguna, añadió.