Translation for "cause à" to spanish

Cause à

• debido a
• causa de
• a causa

Translation examples

debido a

— À cause de cet objet ?
—¿Es debido a esto?

C’est à cause de lui que tu es parti.
Fue debido a él que te fuiste.

On aurait dû causer.
Hubiéramos debido hablar.

C’est à cause de cette toux ;
Es debido a la tos.

À cause des radiations.
Debido a la radiación.

Bien que ce soit à cause de toi.
Aunque fue debido a ti.

À cause de mes irritations.
«Debido a mi dermatitis».

— À cause de Johannes ?
—¿Debido a lo de Johannes?

À cause de ses migraines.
Debido a las migrañas.

causa de

Une cause à défendre, une cause, une cause ! Une cause enfin !
¡Una causa, una causa, una causa! ¡Una causa, por fin!

Était-ce une cause parmi les causes ?
¿Era una causa entre las causas?

— Quelque chose qui n’est pas un allié de notre cause. — Votre cause ? Quelle cause ? Je ne comprends pas.
—Algo que no se ha aliado a nuestra causa. —¿Vuestra causa? ¿Qué causa? No entiendo.

À cause de quoi, à cause de qui ?
¿A causa de qué, a causa de quién?

Ou si vous voulez, qu’il n’y a pas de première cause qu’aucune autre cause ne cause.
O la Primera Causa, que ninguna otra Causa causa.

Voilà la cause, voilà la cause, mon âme.
Es la causa, es la causa, mi alma.