Translation for "cauchemar" to spanish

Cauchemar

• pesadilla

Translation examples

pesadilla

Maroun el Debch, c’est pas mon cauchemar, non, c’est le cauchemar du cauchemar de mon cauchemar.
Maroun el Debch no es mi pesadilla, no, es la pesadilla de la pesadilla de mi pesadilla.

Et moi aussi. C’est un cauchemar ! Un cauchemar !
Y yo también. Es una pesadilla. ¡Una auténtica pesadilla!

— C’est un cauchemar. Un cauchemar, ce n’est rien d’autre qu’un rêve qui a mal tourné. — C’est pas un cauchemar. »
—Es una pesadilla. Una pesadilla no es más que un sueño enfErmo. —Esto no es una pesadilla.

C’est monstrueux ! (« C’est un cauchemar, un cauchemar !
¡Es monstruoso! «Una pesadilla, una verdadera pesadilla», pensó.

Puis un cauchemar – était-ce un cauchemar? – l’obséda.
Luego, tuvo una pesadilla —¿sería una pesadilla?— igual que una obsesión.

Des cauchemars… qui est responsable, dans ce cas, si je fais des cauchemars ?
Tengo pesadillas. ¿Quién tiene la culpa de que tenga pesadillas?