Translation for "caucasique" to spanish

Caucasique

• caucásico

Translation examples

caucásico

Le terme ibéro- se réfère simplement au groupe caucasique sud.
La palabra ibero se refiere sencil amente al grupo caucásico del sur.

Quant à la race à laquelle il appartient, elle est incontestablement caucasique. C’est la race blanche, c’est la nôtre!
Por lo que respecta o la raza a la cual pertenece, es incontestablemente caucásica: la raza blanca, ¡la nuestra!

C'était un grand pionnier de la description des langues caucasiques: il en étudiait une par an, pendant ses vacances.
Era un gran pionero de la descripción de lenguas caucásicas: estudiaba una al año, durante las vacaciones.

Je suis spécialisé en langues indo-germaniques et indo-iraniennes, avec aussi une sous-spécialisation en langues caucasiques.
Soy especialista en lenguas indogermánicas e indoiranias, y tengo también una segunda especialización en lenguas caucásicas.

Il avait la peau basanée et des yeux noirs brillants, la physionomie typique d’un homme du Caucase.) Montrez-moi les documents.
Tenía la piel cetrina y los ojos negros y chispeantes, la fisonomía típica de un caucásico. —Dejadme ver la documentación —añadió.

Quelques mots seulement sur ces Tartares. Les Tartares appartiennent plus spécialement à deux races distinctes, la race caucasique et la race mongole.
Pero digamos algo sobre los tártaros. Pertenecen principalmente a dos razas distintas: la caucásica y la mongol.

Ce que j'attends vraiment, c'est qu'on prenne Ordjonikidze». – «Pourquoi cela?» – «Ah, je vous ai déjà expliqué que les langues caucasiques ne sont que ma sous-spécialité.
Lo que estoy esperando de verdad es a que tomen Oryonikidze».—«¿Y eso por qué?»—«Ah, pues ya le he explicado que las lenguas caucásicas no son sino mi segunda especialidad.

Or, à part le kartvélien, comme je viens de vous l'expliquer, aucune langue caucasique ne remplissait cette condition à l'époque de la Révolution.
Ahora bien, dejando aparte el kartveliano, como le acabo de explicar, en tiempos de la revolución ninguna lengua caucásica cumplía esa condición.

Pour revenir aux langues caucasiques du Nord-Ouest ou langues adyghées, j'ai travaillé les systèmes consonantiques – mais beaucoup moins les voyelles -, et j'ai une idée générale de la grammaire.
Volviendo a las lenguas caucásicas del 178 noroeste, o lenguas adigueas, he estudiado sus sistemas consonanticos -pero las vocales las he estudiado mucho menos-, y tengo una idea general de la gramática.