Similar context phrases
Translation examples
L’abstrait, le catégoriel, n’ont pas d’intérêt pour une personne autiste – tandis que le concret, le particulier seront tout pour elle.
Lo abstracto, lo categórico, no tiene el menor interés para el autista, para el que lo concreto, lo particular, lo singular, lo es todo.
Le journal dont rêvait Langley ne pouvait pas n’être que reportage, son édition unique pour tous les temps exigeait une représentation douloureusement catégorielle de ce que nous considérons habituellement comme une espèce.
El periódico soñado por Langley no podía ser un simple reportaje, su edición única para todos los tiempos exigía una descripción extremadamente categórica de nuestras tendencias habituales como especie.
Ce n’est pas seulement un ingrédient mental de chaque action, contrairement à l’air, mais surtout la connaissance, et non l’air, est validée, autrement dit elle doit avoir une fonction positive pour un acteur au sein des contraintes invariantes du cadre catégoriel des actions.
No es solamente un ingrediente mental de toda acción, muy a diferencia del aire, sino de forma más importante, el conocimiento, y no el aire, está sujeto a validación, es decir, tiene que demostrar que cumple una función positiva para el actor dentro de las restricciones invariantes del marco categórico de las acciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test