Translation for "catafalque" to spanish

Catafalque

• catafalco

Translation examples

catafalco

Le mort fut sorti du catafalque.
Sacaron al muerto del catafalco.

Sur la terrasse, un catafalque était dressé ;
Sobre la terraza se alzó un catafalco.

Six cierges étaient allumés autour du catafalque.
Había seis cirios encendidos alrededor del catafalco.

— Encore moins en portant un catafalque, ajouta Arévalo.
—Menos con el catafalco en alto —agregó Arévalo.

Je ne vois pas un catafalque dans l’entrée ou dans le grand salon…
No quiero ni imaginar un catafalco en la entrada o en el gran salón…

La famille impériale a pris place à la droite du catafalque.
La familia imperial se ha ubicado a la derecha del catafalco.

« C'est papa qui est là-dessous », se disaient-ils en regardant le catafalque.
«Es papá el que está ahí dentro», se decían mirando el catafalco.

Ils entrèrent tous les deux, à l’église, sous le même catafalque.
Entraron ambos en la iglesia, bajo el mismo catafalco.

– Oh ! comme catafalque, c'est déjà assez réussi, dit Françoise.
—Como catafalco ya está bastante logrado —dijo Francisca.

– Nous sommes croyants comme des mahométistes et muets comme des catafalques, dit Athos.
—Somos creyentes como mahometanos y mudos como catafalcos —dijo Athos.