Translation for "castaneda" to spanish

Castaneda

• castañeda

Translation examples

castañeda

les caisses de Bukowski, de Castaneda et de Frank Herbert ;
las cajas de Bukowski y Castañeda y Frank Herbert;

Un jour, quelqu’un rapporta des livres de Carlos Castaneda, qui circulèrent dans la maison.
Un día, alguien llevó libros de Castañeda, que circularon por la casa.

Castaneda, le président du Pérou, a déclaré : “L’existence du Sendero luminoso met en danger le Pérou.
El presidente Castañeda ha declarado: "La existencia de Sendero Luminoso es un peligro para el país.

Je commençai par lire Seth, puis Carlos Castaneda et Ken Wilbur.
Fue allí donde leí por primera vez los libros de Set, y la obra de Carlos Castañeda y de Ken Wilbur.

Pour tenter d’équilibrer le reportage, Rita – sur la suggestion de Partridge – essaya d’organiser une interview enregistrée du président Castaneda. On la leur refusa.
Para contrastar el reportaje, Partridge sugirió que Rita intentara conseguir una entrevista grabada con el presidente Castañeda.

c'est ainsi que, dans sa villa de Big Sur, il put s'entretenir avec Allan Watts, Paul Tillich, Carlos Castaneda, Abraham Maslow et Carl Rogers.
así pudo relacionarse en su villa de Big Sur con Alian Watts, Paul Tillich, Carlos Castañeda, Abraham Maslow y Carl Rogers.

Ensuite, je pourrai appeler le président Castaneda, que je connais personnellement, et dire : « Nous donnons une image remarquable de vous et de votre gouvernement. » Ce qui devrait nous aider quand Globanic Industries et le Pérou rassembleront les pièces finales du contrat de dette avalisée.
Luego llamaré al presidente Castañeda, a quien conozco personalmente, y le diré: «¡Mira el favor que os estamos haciendo a ti y a tu gobierno!». Lo cual nos favorecerá cuando Globanic Financial y la administración peruana pongan a punto los últimos trámites de la operación.

Il venait de terminer le lycée, n’avait ni travail ni projet, et il était parti dans le désert, un livre de Carlos Castaneda dans la poche. Le soleil était déjà bas sur l’horizon et il commençait à se demander où il allait installer son sac de couchage. Soudain, le paysage s’illumina autour de lui.
Recién salido del instituto, por entonces no tenía trabajo ni perspectivas de tenerlo, y caminaba por el desierto mejicano con Carlos Castañeda en el bolsillo trasero. El sol estaba bajo, y McFarlane ocupado en pensar dónde acamparía. De repente se había iluminado todo el paisaje, como cuando sale el sol de unas nubes oscuras, pero el cielo estaba despejado.