Translation for "casseur" to spanish

Casseur

• interruptor automático
• rompedor
• trituradora
• ola grande

Translation examples

rompedor

Dépendre les Casseurs ?
¿Desahorcar a los Rompedores?

Casseurs comme Incendiaires !
¡Rompedores y Quemadores!

Les Casseurs contrôlent la ville.
Los Rompedores han tomado la ciudad.

— Donc, tu es un Casseur, maintenant ?
—Entonces, ¿ahora eres un rompedor?

— Broad, tu as entendu parler des Casseurs ?
—¿Has oído hablar de los Rompedores?

— Et tu as assisté à une réunion des Casseurs ?
—¿Y has presenciado alguna reunión de esos Rompedores?

— Votre Grandeur, les Casseurs seront bientôt ici.
—Los Rompedores deberían llegar pronto, alteza.

Ces gens, on ne les appelait pas les Casseurs pour rien…
Se llamaban los Rompedores, a fin de cuentas.

— Si je comprends bien, il n’y a pas de Casseurs à Valbeck.
—Entonces, ¿no hay Rompedores en Valbeck?

Ne disait-on pas que les Casseurs étaient sous contrôle ?
Le habían dicho que los Rompedores estaban completamente bajo control.

trituradora

— Cheetah Gerber ! … augmenta encore… — Le Casseur Masqué !
—¡Cheetah Gerber! … y creció… —¡El Triturador Enmascarado!

Quelque part au-dessous d’eux, mais hors de vue, se trouvait le Casseur Masqué qui apparemment ne cassait rien du tout.
Detrás de ellos, en algún lugar, se escondía el Triturador Enmascarado, que al parecer no estaba triturando mucho.

Des deux grosses pinces avant, la plus grosse, celle qui est garnie par des semblants de molaires, s’appelle la casseuse.
De las dos pinzas delanteras, la más grande, que parece ribeteada de muelas, se llama trituradora.