Translation examples
Enya venait de casser un verre.
Enya acababa de romper un vaso.
Et je veux que tu le renverses. — Casser un verre ?
Quiero que tú lo tires. —¿Romper un vaso?
Qu’y a-t-il de mal à casser un verre ordinaire – alors que nous l’avons tous fait sans le vouloir une fois ou l’autre ? « Casser un verre ?
¿Qué hay de malo en romper un vaso barato, si todos hemos hecho eso sin querer alguna vez en la vida? —¿Romper un vaso?
Théo a entrepris de ranger ce qui traînait mais ses gestes étaient maladroits, il a failli casser un verre et s’est arrêté.
Théo se puso a ordenar pero sus gestos eran torpes, estuvo a punto de romper un vaso y renunció.