Translation examples
C'est un véritable casse-tête.
Es un verdadero rompecabezas.
C’est un vrai casse-tête.
Es un auténtico rompecabezas.
C’était un véritable casse-tête.
Era un auténtico rompecabezas.
Comme un casse-tête. — Oh.
Como un rompecabezas. —Oh.
— Un vrai casse-tête, Kommissar.
—Es un rompecabezas, señor.
— Il faut venir à bout de ce casse-tête.
—Tenemos que resolver este rompecabezas.
De plus, elle est elle, et moi je suis moi, et… oh! Seigneur! quel casse-tête!
Además, ella es ella, y yo soy yo, y… ¡Dios mío, qué rompecabezas!
Voilà la pièce qui nous manquait pour résoudre ce casse-tête !
—¡Era lo que nos faltaba para completar el rompecabezas!
Mais qui avait manié ce marteau ou ce casse-tête ?
Pero ¿quién había manejado dicho martillo o rompecabezas?