Translation for "casque de vélo" to spanish

Casque de vélo

• casco de bicicleta

Translation examples

casco de bicicleta

Son casque de vélo se balancerait au bout de son bras.
Llevaría el casco de bicicleta colgado en la mano cerrada.

Quand je serai rentré, je m’achèterai un casque de vélo.
Cuando vuelva a casa pienso comprarme un casco de bicicleta.

— Je sais à quoi tu ressembles, même avec un casque de vélo sur la tête. Crois-moi.
—Sé qué aspecto tienes, por mucho que te pongas uno de esos cascos de bicicleta —aseguró Duvall—. Confía en mí.

C’était peut-être pousser la mentalité siège-auto-et-casque-à-vélo un peu loin.
Tal vez eso era llevar un poco demasiado lejos la mentalidad sillita de coche y casco de bicicleta.

Peu importe si les graines avaient séché des semaines au soleil, si elles étaient dures comme un casque de vélo.
No importaba que las semillas llevaran semanas secándose al sol y estuvieran duras como un casco de bicicleta.

Elle ouvrit la fenêtre pour le remettre en place et, en un coup d’œil, s’aperçut qu’un autre type avec un casque de vélo arrivait à fond vers elle et elle comprit immédiatement : c’est louche, c’est un piège.
Abrió la ventanilla para ajustarlo y entonces vio algo con el rabillo del ojo: otro tipo con un casco de bicicleta corría hacia ella. Entonces se dio cuenta de que pasaba algo, de que era una trampa.