Translation examples
Il l’attendait dans son casier.
Lo encontró en su casillero, en la universidad.
Dans le casier de Françoise il y avait un pneumatique.
En el casillero de Francisca había un telegrama.
Nous les laissons jusqu’à ce jour-là dans leurs casiers.
Hasta ese día los dejamos en sus casilleros.
Garde ça dans ton casier une journée.
Guarda esto en tu casillero por un día.
Elles sont restées intactes dans leurs casiers.
Siguen intactas en sus casilleros.
Il y en a dans le deuxième casier à gauche…
Está en el segundo casillero, a la izquierda…
Dans les casiers du dépôt, ils n’y étaient pas non plus.
Tampoco en los casilleros del hangar: no estaban.
Jregardais même plus dans mon casier.
Dejé de mirar si había algo en mi casillero.
Il prit son courrier dans le casier et tourna les talons.
Cogió su correo del casillero.
Le moindre casier était bourré à craquer de papiers.
Todos sus casilleros estaban repletos de papeles.
— Vous ne les gardez pas dans votre casier ?
—¿No las guardas en la taquilla?
Ce qu'ils avaient trouvé dans son casier.
Lo que encontraron en su taquilla.
Je l’ai laissé dans mon casier.
Y lo he dejado en mi taquilla.
Je regardai dans le casier.
Busqué en la taquilla.
Mon casier est vide.
Mi taquilla está vacía.
Il atteignit le casier lui-même ;
Llegó a su taquilla;
Les casiers sont par là.
Las taquillas están por allí.
– J’ai piqué tout ce qu’il y avait dans son casier.
—Le robé todo lo que tenía en su taquilla.
« Qu'est-ce que tu fabriques dans ce casier ?
—¿Qué demonios haces en esa taquilla?
J’ouvre mon casier.
Abro la puerta de mi taquilla.