Translation for "casier à bouteilles" to spanish

Casier à bouteilles

• botellero

Translation examples

botellero

Un pan de mur était occupé par des casiers à bouteilles.
Un lienzo de pared estaba ocupado por un botellero.

Nœl découvrit le casier à bouteilles derrière le congélateur.
Encontró el botellero al lado del congelador.

Je me levai et tirai un Mondavi rouge du casier à bouteilles.
Me levanté y saqué un tinto Mondavi del botellero.

Il s’approcha du casier à bouteilles et prit deux bons rouges ;
Se acercó al botellero y cogió un par de buenos tintos;

Un casier à bouteilles, en fil de fer plastifié, est placé à gauche de la porte à claire-voie.
Un botellero de alambre plastificado está puesto a la izquierda de la puerta enrejada.

À son réveil, il gisait sur un lit de camp dans l’arrière-salle, entouré de barils de bière et de casiers à bouteilles de vin.
Cuando volvió en sí, estaba tendido en un camastro en la trastienda, rodeado de barriles de cerveza y botelleros de vino.

Dans la cave de Bartlebooth il y a un reste de charbon sur lequel est encore posé un seau en tôle émaillée noire avec une anse en fil de fer garnie d’un manchon de bois, une bicyclette pendue à un croc de boucher, des casiers à bouteilles désormais vacants, et les quatre malles de ses voyages, quatre malles bombées, recouvertes de toile goudronnée, ceinturées de lattes de bois, avec des encoignures et des ferrures de cuivre, et entièrement doublées à l’intérieur de feuilles de zinc pour garantir leur étanchéité.
En el sótano de Bartlebooth queda un resto de carbón sobre el que todavía hay un cubo de metal esmaltado negro con un asa de alambre provista de un agarrador de madera, una bicicleta colgada de un gancho de carnicería, algunos botelleros ahora vacíos y los cuatro baúles de sus viajes, cuatro baúles abombados, cubiertos de tela alquitranada, ceñidos con listones de madera, con cantoneras y herrajes de cobre, y completamente forrados por dentro con hojas de cinc que aseguran su impermeabilidad.