Translation for "cartésianisme" to spanish

Cartésianisme

• cartesianismo

Translation examples

cartesianismo

Dans le contexte occidental, cette querelle est issue du cartésianisme.
Se trata, pues, de una disputa muy antigua que, en el contexto occidental, surgió del cartesianismo.

Par nature, il était plutôt enclin à partager le scepticisme et le cartésianisme du docteur Castro.
Por naturaleza, tendía más bien a compartir el escepticismo y el cartesianismo del doctor Castro.

demanda la veuve Mouaque dont la passion naissante n'avait pas encore entièrement obnubilé le cartésianisme natif. – Pourquoi pas le contraire?
—preguntó la viuda Mouaque, cuyo cartesianismo congénito aún coleaba bajo su naciente pasión amorosa. —¿Por qué no?

Dans le cartésianisme, la Constitution se trouve tout entière, ce type de définitions qui sont extraordinairement positives, qui cherchent la vérité sans alternatives, où un plus deux ne peut faire plus de trois, et où il n’y a pas d’autre alternative que le trois… » Au cas où, à ce point du raisonnement, la presse aurait perdu le fil de son discours.
En el cartesianismo la Constitución se encuentra toda aquella, aquel tipo de definiciones que son extraordinariamente positivas, que buscan la verdad sin alternativas, en que el uno más dos no puede ser más que tres, y que no hay otra alternativa sino que el tres…».