Translation for "carrement" to spanish
Translation examples
Les carrés étaient pleins de créatures.
Los rediles estaban llenos de una especie de criaturas vivas.
Une Volvo carrée – presque jolie.
Un Volvo lleno de esquinas, pero chulo.
– Un récipient carré en verre, énorme, rempli de mon sang.
—Un contenedor cuadrado de vidrio, enorme, lleno de mi sangre.
Au milieu du carré que formaient les dromes se trouvait un nuage de brume.
En el centro del cuadrado, el aire estaba lleno de niebla.
Je vous prenais pour un pays du tiers monde, encombré de Lada carrées.
Os tomaba por un país tercermundista, lleno de Ladas cuadrados.
Certains imprimés sur de petits carrés blancs, et généralement verbeux.
Los había pequeños, cuadrados, impresos en papel blanco, por lo general llenos de verborrea.
Mme Loftin était une femme solide, avec un visage carré, décidé.
La señora Loftin era una mujer grandota, con un rostro cuadrado lleno de determinación.
Au delà du carré de cavaliers, des centaines de Ouigours se bousculaient pour m’apercevoir.
Más allá de la plaza llena de jinetes, cientos de Uighurs se apiñaban para verme.
Les boulets de canon rasaient la crête et fracassaient les carrés.
Las macizas balas de los obuses superaban la cresta con sus trayectorias bombeadas, impactando de lleno en los cuadros.
Les lignes ne se coupent au carré qu’à Ratharryn.
Las trayectorias sólo se cruzan en ángulo recto aquí en Ratharryn.
Elle portait les cheveux courts et lisses, coupés au carré comme ceux d’un garçon.
Tenía el pelo corto y lustroso, cortado en ángulo recto como el de un muchacho.
Ils sont coupés en carré à la hauteur du menton, la frange du front est plus basse que les sourcils et arrive presque au début des paupières.
Están cortados en ángulo recto a la altura de la barbilla, el flequillo le cubre las cejas y llega casi al inicio de los párpados.
À deux cents mètres l’une de l’autre, ces deux lignes rabattirent leurs ailes pour former un immense carré, et tous les véhicules stoppèrent.
Cuando las hileras estuvieron a doscientos metros la una de la otra, sus flancos giraron en ángulos rectos para formar un enorme cuadrado, y todo el conjunto se detuvo en seco.
Une corde passée autour des piquets est venue ceindre le carré de trois mètres de côté où se situaient les restes.
Pasé un hilo alrededor de las cuatro estacas, encerrando los restos en un cuadrado de nueve metros cuadrados con esquinas en ángulo recto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test