Translation for "carrés" to spanish

Carrés

• cuadrícula
• cuadrados

Translation examples

cuadrícula

Il va se placer sur le carré de service droit.
Se posiciona en la cuadrícula de servicio derecha.

Ce putain de paradis pompeux avec ses maisons carrées.
Un puto paraíso ostentoso en forma de cuadrícula.

On est prêts à explorer le carré G trois.
Estamos listos para empezar la limpieza de la cuadrícula G Tres.

Leurs étoiles forment deux carrés tout autour de leur porte.
—Tienen dos cuadrículas de estrellas alrededor de la puerta.

Il a contourné le carré par l’extérieur, puis a plongé son regard vers moi.
Se dirigió al otro extremo de la cuadrícula y se quedó observándome.

Sous eux, le continent fut bientôt une mosaïque de carrés et de rectangles prêts à être moissonnés.
El continente era una cuadrícula de parcelas cultivadas allá abajo.

L’exercice se limite à neuf carreaux, quarante mille kilomètres carrés.
El ejercicio está limitado a nueve cuadrículas, cuarenta mil kilómetros cuadrados.

L’unique lumière venait d’un petit carré d’étoiles très haut dans le ciel.
La única luz procedía de allá arriba, de una cuadrícula diminuta y estrellada.

Grâce à un satellite GPS de haute précision, on explore chaque carré l’un après l’autre.
Utilizamos un satélite GPS para explorar con total precisión cada cuadrícula.

cuadrados

Il avait le visage un peu carré, la mâchoire carrée, les épaules carrées ; même sa jaquette était carrée.
Su cara era cuadrada, su mandíbula era cuadrada, sus hombros eran cuadrados, incluso su chaqueta era cuadrada.

On aurait dit un Lego humain : il avait des mains carrées, une tête carrée et une mâchoire carrée.
Era un LEGO humano: manos cuadradas, cabeza cuadrada, mandíbula cuadrada.

Seize tables carrées dans une salle carrée.
Dieciséis mesas cuadradas en una sala cuadrada.

Le carreau de la fenêtre était carré.
El cuadrado de la ventana era cuadrado.

— C’est arrivé dans le carré.
—Esto fue en el cuadrado.

— Le yogi Carrex ? Ai-je répété. Ils m'ont regardé. — Dites-moi, le yogi Carrex est-il plus intelligent que le Carrex normal ?
—¿El yogui Cuadrados? —repetí. Me miraron los dos. —Díganme una cosa: ¿es yogui Cuadrados más elegante que el Cuadrados corriente?

– Ces carrés, ils indiquent quoi ?
—¿Qué son esos cuadrados?

Le carré de l’hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux côtés.
El cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los dos catetos.

Elle avait le visage carré.
Tenía el rostro cuadrado.

Ils traversèrent le Carré.
Atravesaron el Cuadrado.