Translation for "carpentarie" to spanish

Carpentarie

• carpentaria

Translation examples

carpentaria

Te souviens-tu, ma bonne Madge, quand la chaleur nous accablait sur les bords du golfe de Carpentarie, te rappelles-tu ce ciel impitoyable, sans un nuage, sans une vapeur ?
¿Te acuerdas, Madge, cuando nos abrasaba el calor en el golfo de Carpentaria? ¿Has olvidado aquel cielo cruel, sin una nube, sin el vapor más tenue?

Paulina Barnett, en remontant le cours du Bramapoutre jusqu’aux montagnes du Tibet, et en traversant un coin ignoré de la Nouvelle-Hollande, de la baie des Cygnes au golfe de Carpentarie, avait déployé les qualités d’une grande voyageuse.
Paulina Barnett, remontando la corriente del Bramaputra hasta las montañas del Tíbet, y atravesando un rincón ignorado de Australia, de la bahía de los Cisnes al golfo de Carpentaria, había demostrado ser una insigne exploradora.

Nous marchions directement vers l’ouest, et, le 11 janvier, nous doublâmes ce cap Wessel, situé par 135° de longitude et l0° de latitude nord, qui forme la pointe est du golfe de Carpentarie.
Marchábamos directamente hacia el oeste, y el 11 de enero pasamos antes el cabo Wessel, situado a 135° de longitud y 10° de latitud norte, que forma la punta oriental del golfo de Carpentaria.

Le récent sauvetage du roi Harry d’Australie et de sa famille à la suite du naufrage de leur yacht causé par les tempêtes du golfe de Carpentarie a démontré à quel point la Camver était susceptible d’accroître l’efficacité des services d’urgence.
… El reciente rescate del rey Harry de Australia y su familia de entre los restos de su yate durante las tormentas del golfo de Carpentaria ha demostrado la promesa de la GusanoCámara de transformar la eficacia de los servicios de emergencia.