Translation for "carpathique" to spanish

Carpathique

• cárpatos

Translation examples

cárpatos

Eh bien, paraît-il, il y a le château des Carpathes. — Le château des Carpathes ?…
Pues bien: parece que se trata del castillo de los Cárpatos. –¿,Del castillo de los Cárpatos?

Ce qui n'est pas douteux pour moi, c'est que le château des Carpathes est maintenant occupé.
Para mí no tiene duda que el castillo de los Cárpatos está ocupado ahora.

Préviendrait-il la police de ce qui se passait au château des Carpathes ?
¿Avisaría a la policía de lo que pasaba en el castillo de los Cárpatos?

— Celui-là même qui accompagnait Nic Deck au château des Carpathes ?
–¿El que acompañó a Nic al castillo de los Cárpatos?

Le tilleul, les Carpathes, les facettes du petit verre de rakija.
El tilo, los Cárpatos, las facetas del vasito de rakija.

— Comment, c'est sérieux ?… Vous voulez que j'aille au château des Carpathes ?
–¡Cómo! ¿Pero es en serio? ¿Queréis que vaya al castillo de los Cárpatos?

Le comte Franz de Télek était prisonnier dans le château des Carpathes.
El conde Franz de Télek estaba prisionero en el castillo de los Cárpatos.

Il en était ainsi du burg, — autrement dit du château des Carpathes.
Tal acontecía con la edificación antedicha, castillo otro tiempo de los Cárpatos.

Le château des Carpathes date du XIIe ou du XIIIe siècle.
El castillo de los Cárpatos data del siglo XII, o acaso del XIII.

— Oui ! Il est impossible de pénétrer à l'intérieur du château des Carpathes. — Vraiment ?…
–Pues bien: que es imposible penetrar en el castillo de los Cárpatos. –¿Verdaderamente?