Similar context phrases
Translation examples
Landsman recourt à ses talents intuitifs et flamboyants pour chercher son pouls carotidien.
Landsman emplea los mencionados talentos intuitivos y ostentosos para palpar la carótida del hombre en busca de pulso.
Or, une pression appliquée sur l’artère carotidienne au niveau du sinus » – elle s’interrompit pour lui montrer ce qu’elle voulait dire – « peut provoquer une bradycardie.
Bien, pues, si se presiona la arteria carótida en el seno… —se interrumpió para enseñar lo que quería decir—… puede provocarse una bradicardia.
L’image s’est confondue avec celle du visage de Commode me regardant, blessé et trahi, tandis que son pouls carotidien battait contre mes mains.
La imagen se fundió con la cara de Cómodo, mirándome fijamente, herido y traicionado mientras el pulso de su carótida palpitaba con fuerza contra mis manos.
— L’artère carotidienne passe le long de notre cou, là » – River écarta le col de son corsage pour lui montrer – « et ici, plus ou moins à hauteur de l’oreille, elle bifurque.
—La arteria carótida asciende por un lado de la garganta, aquí… —River se apartó el cuello de la camisa para enseñárselo—. Y justo aquí, más o menos a la altura de la oreja, se divide en dos.
L’envie de s’asseoir dans la baignoire et de se trancher la gorge lui avait traversé l’esprit. Mais il était certain qu’après le premier jet de sang carotidien, il changerait aussi d’avis. Trop tard encore. Les gaz d’échappement, un empoisonnement au monoxyde de carbone ?
Se le ocurrió también meterse en la bañera y degollarse, pero al primer chorro de sangre de la carótida le iban a entrar ganas de rebobinar y sería ya demasiado tarde. ¿Envenenarse con monóxido de carbono?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test