Translation for "carmélite" to spanish

Carmélite

• carmelita

Translation examples

carmelita

Je me ferais carmélite.
Me haría carmelita.

J’ai revêtu une robe de carmélite.
Me vestí con un ropón carmelita.

Ce fut le premier mot de la carmélite.
Fueron las primeras palabras de la carmelita.

Il n’y avait guère de différence entre une carmélite et elle.
Entre una carmelita y ella no había mucha diferencia.

— De Poitiers, Vienne, 27 rue des Carmélites.
—Soy de Poitiers, Vienne, calle de los Carmelitas, número veintisiete.

Il leur arrivait à tous les deux d’évoquer la rue des Carmélites.
A los dos les gustaba evocar la calle de los Carmelitas.

Les carmélites ne pourraient-elles pas la prendre jusque-là ?
–¿Crees que querrían quedársela las carmelitas hasta entonces?

quand ils ne s’ébattent pas scandaleusement avec les carmélites et les clarisses !
suponiendo que no pasen el rato divirtiéndose escandalosamente con las carmelitas y las clarisas.

Elle se fit indiquer le couvent des carmélites et y entra aussitôt.
Se hizo indicar el convento de las Carmelitas, y entró en él al punto.

C’est une histoire d’amour entre une religieuse carmélite et un pèlerin musulman.
Es una historia de amor entre una monja carmelita y un peregrino musulmán.