Translation for "caris" to spanish

Caris

• curry

Translation examples

curry

Quand Dennis était venu nous voir, en Australie, j’avais fait un cari.
Cuando Dennis vino a vernos en Australia, hice un curry.

« Continue », fis-je, n’osant lever les yeux du cari que j’analysais.
- Sigue - dije, sin atreverme a levantar la vista del análisis de mi curry.

Le Rajdahni-Express indien et le Khaybar-Mail pakistanais servent des caris dans leur wagon-restaurant.
El expreso indio de Rajdhani sirve curry en el vagón restaurante y lo mismo hace el correo paquistaní del Jaybar;

C’était tentant, mais je préférais le jus de mangue en bouteille, sucré, épais, ou les samosas, des beignets au cari.
Resultaba tentador, pero preferí zumo de mango embotellado, que era dulce y espeso, y los bollos de curry llamados samosas.

Le buffet qui occupait tout un mur croulait sous les pâtisseries, les caris, les riz pilaf, les coupes de fruits, les plats de légumes, les soupières de potage et de chili, et même un grand plat de venaison.
La larga barra junto a una pared estaba cargada con pasteles, salsa de curry, pilaws, tazones de fruta, platos de vegetales, sopas y condimento de chili, y hasta una larga fuente de carne de ciervo asada.

Il abandonna les marionnettes dans le tonneau et se précipita avec les autres vers la marmite. On lui tendit un bout de planche sur lequel un gros poulet fumant ruisselait de jus. La volaille ne sentait pas mauvais ; le seau que le matelot avait vidé dans le ragoût contenait un cari que certains pirates trouvaient trop épicé. Chandagnac extirpa le poulet de sa peau molle et relâchée, empala la volaille sur un bâton et la tint ainsi au-dessus des flammes.
Dejó las marionetas en el barril y se reunió con los que se dirigían hacia la olla, junto a la cual le dieron una tabla con un pollo caliente, empapado e hinchado. En cambio, olía suficientemente bien, porque el cubo que había visto vaciar antes contenía una especie de salsa curry que alguna otra tripulación había considerado demasiado especiada. Así que despojó al pollo de su piel, lo empaló y lo sostuvo sobre las llamas.