Translation for "cariné" to spanish

Cariné

• carine

Translation examples

carine

— Oui. — Carin vient avec toi ? — Non.
—Sí. —¿Carin viene también? —No.

— Écoute-moi, Carin. Je veux partir, aujourd’hui !
—Escúchame, Carin: quiero que nos marchemos.

Carin était bon, attentionné, et aimant.
Carin era amable, considerado y cariñoso; un buen hombre.

Imbécile de Carin ! Bon, aimant, attentionné et imbécile !
¡Amable, cariñoso, considerado y estúpido Carin!

J’ai une grande dette à l’égard de Carin Besser pour son enthousiasme et ses conseils éclairés.
Estoy en deuda con Carin Besser por su entusiasmо y su agudeza.

Et puis il avait rejoint les défenseurs, et était rentré tout fier à la maison, arborant son plastron ridicule et son heaume trop grand. Carin l’imbécile. Carin le gentil.
Entonces, Carin había tenido que unirse a los defensores, y había llegado a casa orgullosísimo, cubierto con una coraza ridícula y un casco que le quedaba grande. Estúpido Carin.

— Au moins, toi, tu auras quelqu’un pour te pleurer, Carin, souffla-t-il aux étoiles.
—Al menos alguien llorará por ti, Carin —dijo en un susurro dirigido hacia las estrellas.

– Appelle qui tu veux. Carine, Paul, Bernard, quelqu'un à ton agence, n'importe qui.»
—Llama a quien quieras: a Carine, a Paul, a Bernard, a alguien de tu estudio, a quien sea.

Rapidement, elle rassembla ses affaires et les fourra dans un sac en toile qu’on avait donné à Carin.
Reunió sus cosas con rapidez y las guardó en la bolsa de lona que había preparado para Carin.

— N’y va pas, Carin, dit-elle alors qu’il passait son baudrier autour de sa taille.
—No vayas, Carin —le dijo ella mientras el hombre se abrochaba el cinto del que colgaba la espada.