Translation for "carcinomes" to spanish

Carcinomes

• carcinomas

Translation examples

carcinomas

« Carcinome de l'endomètre, a dit Kitty.
—Carcinoma endometrial —dijo Kitty—.

Dans mes écrits médicaux, je lui ai donné le nom de « carcinome ».
En mis tratados médicos le he dado el nombre de «carcinoma».

Oui, il y avait une très forte probabilité que je sois atteint de carcinome à petites cellules.
Sí, había una aplastante probabilidad de que tuviese carcinoma microcítico.

— Gaspare Mantoni avait un carcinome au côlon, révéla Bart.
—Gaspare Mantoni tenía un carcinoma colorrectal —dijo Bart—.

J’ai injecté un carcinogène dans la papille de ma geôlière et un superbe carcinome s’est développé.
Le he inyectado un carcinógeno en el núcleo y ya ha desarrollado un precioso carcinoma.

— On vous a diagnostiqué récemment des carcinomes baso-cellulaires et plusieurs lésions ont été enlevées.
—Hace poco te diagnosticaron un carcinoma de células basales y te extirparon varias lesiones.

Même en procédant rapidement à l’ablation du carcinome, il avait peu de chances d’échapper à une récidive ou à des métastases.
Aun si procedía rápidamente a extirpar el carcinoma, tenía pocas posibilidades de escapar a una recidiva o a una metástasis.

Ces carcinomes se sont développés partout dans l’école et menacent de détruire son fragile, inutile et absurde organisme.
Esos carcinomas se diseminaban por todas partes y amenazaban con destruir el frágil, inútil, absurdo organismo de la escuela.

Clarissa souffrait d’un carcinome canalaire invasif qui n’avait pas été détecté depuis au moins dix-huit mois.
Clarissa padecía un carcinoma ductal invasivo, que venía desarrollándose sin detectarse desde hacía unos dieciocho meses.

Le jour où il décida de procéder à cette ablation, il lui sembla que le carcinome était moins gonflé et moins dur que la veille.
El día que decidió proceder a la extirpación, le pareció que el carcinoma estaba menos hinchado y menos duro que la víspera.