Translation examples
Ce fut lorsqu’ils eurent pratiquement atteint l’autre extrémité qu’elle reconnut alors l’odeur : piquante, tenace et certainement carcinogénique.
No reconoció el olor hasta que llegaron al otro extremo del conducto: ese aroma agrio, intenso y probablemente cancerígeno.
— Cette colle est biodégradable et non carcinogène.
–La cola quirúrgica es biodegradable -responde Scarpetta-. No carcinógena.
Comme il y cherchait un scalpel, il tomba sur les carcinogènes.
Mientras buscaba un escalpelo, encontró los carcinógenos.
J’ai injecté un carcinogène dans la papille de ma geôlière et un superbe carcinome s’est développé.
Le he inyectado un carcinógeno en el núcleo y ya ha desarrollado un precioso carcinoma.
Les carcinogènes s’incrustent plus longtemps dans les poumons, et une tumeur finit par se former.
los carcinógenos permanecen más tiempo en los pulmones y se forman tumores.
— Si tu te rappelles, j’ai dans ma trousse de laboratoire un certain nombre de carcinogènes pour les expériences sur le terrain.
—No sé si recordarás que mi maletín de laboratorio contiene una serie de carcinógenos para trabajo de campo.
Un de ses bateaux, qui contenait des rebuts de produits carcinogéniques connus sous le nom de PCB, qu’il devait enterrer en Algérie. Son bateau, donc, s’est brisé et a coulé dans une tempête.
Uno de sus barcos, que transportaba hacia un vertedero argelino ciertos desechos químicos carcinógenos llamados PCB, se partió y hundió durante una tormenta.
Un sourire et non un rire, car ce passage est obstrué en permanence par la circulation qui sature l’atmosphère de gaz d’échappement carcinogènes, et on n’est pas tenté d’ouvrir la bouche à moins d’une nécessité absolue. Air Street.
Me sonrío, en vez de reírme, porque está siempre tan llena del carcinógeno humo que despiden los coches, que me parece más conveniente no abrir la boca allí si puedo evitarlo. ¡Air Street!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test