Translation examples
Quarante ou cinquante carats.
Cuarenta o cincuenta quilates.
Trente carats minimum.
Como mínimo treinta quilates.
Poids : 138 carats.
Peso, 138 quilates.
Six carats six, quatre mille cinq cents dollars le carat.
Seis coma seis quilates, cuatro mil quinientos dólares cada quilate.
Une tonne. Vingt-quatre carats.
Una tonelada. Veinticuatro quilates.
Pourquoi mesure-t-on les diamants en carats ?
¿Por qué se clasifican los diamantes por quilates?
— À peu près quarante carats chacun.
—Unos cuarenta quilates cada uno.
— J’ai une dix carats verde – verte – de Colombie.
—La mía es colombiana, de diez quilates.
Mais dix mille carats, c’est impossible.
Pero diez mil quilates es imposible;
— Une tonne d’or vingt-quatre carats.
—Una tonelada de oro de veinticuatro quilates.