Translation for "capuline" to spanish

Capuline

• capulina
• capulín

Translation examples

capulina

des capulines, des haricots, des tomates, des pommes de terre, du miel d’abeille, des récipients de terre, des couleurs pour peindre, du papier, du tabac, du maïs en grains et en pains, du poisson cru et cuit.
capulines, frijoles, tomates, papas, miel de abeja, vasijas, colores para pintar, papel, tabaco, maíz en grano y en pan, pescado crudo y guisado.

Les émissaires du seigneur de Mexico, après avoir franchi montagnes et rivières pour aller faire leur rapport sur les nouveaux arrivants, revinrent avec des poules et des galettes de maïs, des sapotilles, des mameyes*, des patates douces, des jicamas*, des goyaves, des avocats, des figues de Barbarie, des capulines* et du fourrage pour les chevaux qu’ils appelaient des « cerfs ».
Los enviados del señor de México, que atravesaron sierras y ríos para llevar las nuevas de los recién venidos, regresaron con gallinas y tortillas, zapotes, mameyes, camotes, jícamas, guayabas, aguacates, tunas, capulines y comida para los caballos, que eran llamados “venados”; además de cautivos para sacrificar y beber su sangre;