Translation for "captif" to spanish

Captif

• cautivo
• prisionero

Translation examples

cautivo

— Nous sauvons le captif. — Qui est captif ?
—Estamos redimiendo al cautivo. —¿Quién es el cautivo?

C’est moi le captif !
¡Yo soy el cautivo!

J’étais captif, esclave.
Estaba cautivo y esclavo.

de captifs et de trésors,
de cautivos, de tesoros,

Les Captifs de Kessel ;
Los cautivos, de Kessel;

Des centaines de captifs…
Cientos de cautivos…

Vous marchiez, et j'étais captif
Tú caminabas, y yo estaba cautivo

Tu as devant toi un public captif.
Tienes un público cautivo.

Ils poussent le troupeau de captifs ;
—se llevan a los cautivos;

Il n’en gaspillerait pas une miette sur ses captifs.
No desperdiciaría ni un gramo de él con sus cautivos.

prisionero

— Sans doute, mais ce captif…
—Quizá, pero ese prisionero…

Le captif arrête de sourire.
El prisionero deja de sonreír.

Son pire ennemi à terre, captif.
El peor de sus enemigos, prisionero.

Ronald Reagan lui-même est parmi les captifs.
Ronald Reagan ha sido hecho también prisionero.

Les cavaliers ne quittaient pas les captifs des yeux.
Los jinetes no apartaban la mirada de los prisioneros.

Certains captifs que nous avions libérés étaient originaires de cette ville.
Algunos de los prisioneros rescatados procedían de esa ciudad.

Quand Richter se fut éclipsé, le malabar relâcha son captif.
Cuando Richter se fue, el gigantón soltó a su prisionero.

Il n’avait pas dû être bien difficile de garder ce captif.
Por lo tanto, tenía que ser fácil mantenerlo prisionero.

Aujourd’hui, le peuple de Majiid était captif à Kich ;
Ahora, la gente de Majiid se hallaba prisionera en Kich;