Translation for "capitulé" to spanish

Capitulé

• capituló

Translation examples

capituló

LE MINISTRE : Je ne capitule pas.
MINISTRO.-No capitulo.

LA GESTAPO CAPITULE
LA GESTAPO CAPITULA

En 1865, c’est Tachkent qui capitule ;
En 1865 capitula Tashkent;

Dis-lui que son frère, le roi Dramoclès, capitule.
Dile que Dramocles capitula.

— Non, le monde ne capitule pas, rectifia Frances.
—No, el mundo no capitula —lo contradijo Frances—.

il capitule mais interprète aussitôt sa capitulation de façon qu’il puisse garder, à ses propres yeux, sa dignité.
capitula pero interpreta enseguida su capitulación de manera que pueda conservar, ante sí mismo, su dignidad.

La France capitule devant l’invasion, parce que la police est avec eux.
Francia capitula frente a la invasión, porque la policía está con ellos.

Shaill, déchirée par des problèmes de conscience, finit par capituler.
Al final, aunque su conciencia se resistía, Shaill capituló.

La ville se rend. La ruche d’Askoleïn capitule, vaincue.
La ciudad se rinde. La colmena de Askolein capitula, vencida.

Alix capitule, après une résistance symbolique dans la Citadelle.
Alicia capitula tras una resistencia simbólica en la Ciudadela.