Translation for "cape rouge" to spanish

Cape rouge

• capa roja

Translation examples

capa roja

Impossible de ne pas voir cette cape rouge !
¡Cómo destaca con la capa roja!

la fille à la cape rouge portant un panier.
era la muchacha de la capa roja, que llevaba un cesto por el sendero del bosque.

Il portait une cape rouge moisie sur son armure corrodée.
Llevaba una capa roja mohosa sobre su armadura corroída.

Je me pavanais dans tout Paris vêtu d’une cape rouge bordée de loup.
Me paseaba por París con una capa roja forrada con pelo de lobo.

Il ne lui manque qu’une cape, une longue cape rouge soulevée par le vent.
Sólo le falta la capa, una larga capa roja ondeando al viento.

Sa cape rouge s’harmonisait admirablement avec ses cheveux et ses lèvres – qui palpitaient.
La capa roja armonizaba de un modo tan perfecto con el pelo y los labios, temblorosos… —Bueno, bueno.

Je me redressai, émergeant de mes couvertures de velours – sa cape rouge, si je ne me trompe.
Me levanté del nido de terciopelo sobre el que yacía, formado por su capa roja, si no recuerdo mal.

Ils en étaient venus à identifier une haute silhouette revêtue d’une cape rouge à une menace mortelle.
Habían llegado a reconocer una figura alta y envuelta en una capa roja como una amenaza mortal.

Rejetant sa cape rouge derrière lui, le Roi hocha la tête avec reconnaissance et s’assit.
Apartando bruscamente su capa roja hacia atrás, el Rey asintió agradecido y se sentó.

Sur le quai, un jeune officier à la cape rouge se fraya un chemin pour intercepter Serbitar.
En el muelle, un joven oficial con capa roja se abrió paso entre el gentío y se detuvo ante Serbitar.