Translation for "canyons étroits" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Si je faisais bien attention, je pouvais m’apercevoir du moment où le parcours du lieutenant Fenimore passait tout au fond d’un canyon étroit et tortueux ;
Prestando mucha atención, podía saber cuándo el recorrido del Teniente Fenimore pasaba por el fondo de un cañón estrecho y tortuoso;
Une collision dans ce canyon étroit serait un vrai désastre.
Una colisión en el estrecho cañón sería un desastre.
Il lui suffisait de penser : comment pourrait-il tromper un ver prisonnier d’un canyon étroit ?
Hubiera bastado con que reflexionara: ¿Cómo podía él eludir a un gusano cautivo en su estrecho cañón?.
La sortie de Gilman, remonter le canyon étroit d’appartements en surplomb au-dessus de l’autoroute, passer devant celui où il avait naguère passé une nuit avec une fille, et, ah, remonter le temps jusqu’à l’époque où ces choses lui étaient arrivées.
Salió en Gilman, subió el estrecho cañón de apartamentos que se asomaban a la autovía, dejó atrás aquel donde había pasado una noche con una chica, ah, en la época en que todavía le ocurrían esas cosas.
L’eau s’était déversée dans la vallée avec une violence fantastique. Sous l’effet de l’érosion, la brèche s’était creusée en une forme courbe et lisse et, sous le flot, la berge extérieure avait été déchirée pour former un réseau quadrillé de canyons étroits.
El agua se había desviado a la derecha por ese valle y erosionado la entrada con su fuerza formidable hasta convertirla en una curva lisa, y derramándose sobre la orilla exterior de la vuelta había desgarrado las grietas en la roca transformándolas en una cuadrícula de estrechos cañones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test