Similar context phrases
Translation examples
L’un était professeur, l’autre capitaine d’état-major, le troisième fabricant de tuyaux à gaz, le quatrième forestier cantonal.
Uno era profesor, otro capitán de Estado Mayor, el tercero, fabricante de tubos de gas, otro, guardabosques del cantón, y todos los demás se ocupaban en empleos y trabajos semejantes;
— Cristina, il y a un élément de l’enquête que j’ai gardé secret à tout le monde, à l’exception de quelques membres de ma brigade et du chef de la Police cantonale valaisanne.
—Cristina, hay un indicio de la investigación que no le he contado a nadie, salvo a unos pocos miembros de mi brigada y al jefe de la policía del cantón de Valais.
Mrs Montgomery jouissait d’un veuvage satisfaisant, et tous avaient choisi de s’installer autour de Genève pour les mêmes raisons, que ce fût pour échapper à l’impôt dans leur propre pays, ou afin de profiter des dispositions cantonales qui servaient leurs intérêts.
Mrs. Montgomery había enviudado satisfactoriamente; y todos ellos se habían instalado en Ginebra por motivos parecidos: bien para escapar al fisco de sus respectivos países, bien para sacar provecho de las favorables condiciones del cantón.
Si la police locale ne pouvait pas gérer la crise, elle la répercutait à l’échelon cantonal qui, à son tour, devait décider ou non de la transmettre à l’échelon supérieur, celui du gouvernement fédéral, dont les ministres pouvaient alors décider d’avertir Rainbow.
Si la policía local no podía controlar una situación acudiría al gobierno del cantón, que a su vez decidiría si acudir o no al gobierno nacional central, cuyos funcionarios ministeriales llamarían aRainbow llegado el caso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test