Translation examples
La canonnade avait cessé.
El cañoneo había cesado.
La canonnade l’avait assourdi ;
El cañoneo lo había ensordecido;
La canonnade s’était tue à La Pallice.
El cañoneo había cesado en La Pallice.
La canonnade annulait la durée.
El cañoneo anulaba el tiempo.
À la canonnade avait succédé l'abordage.
Después del cañoneo, tuvo lugar el abordaje.
Elle s’abattit, foudroyée par la canonnade ennemie.
Se desplomó, fulminada por el cañoneo enemigo.
Le lendemain, nous parvint le grondement de la canonnade.
Al día siguiente oímos ya el rumor del cañoneo.
Des armées débarquèrent, sur fond de canonnade.
El ejército atracó en la costa bajo el cañoneo.
Il dépassa la borne un jour de grande canonnade.
Un día de intenso cañoneo, se pasó de la raya.
La canonnade se poursuit au loin, à intervalles réguliers ;
El cañoneo prosigue, a lo lejos, a intervalos regulares;