Translation examples
Porta avait la charge des huit mitrailleuses et des trois canons automatiques.
Porta estaba a cargo de las ocho ametralladoras y los tres cañones automáticos.
Ses canons automatiques crachèrent sauvagement. — Reste où tu es ! prévint Porta.
Sus cañones automáticos dispararon con furia. –¡Quédate donde estás! – advirtió Porta.
Des canons automatiques criblaient d’obus la falaise autour de l’entrée, déchaînant un brouillard constant de pierre pulvérisée.
Los cañones automáticos bombardeaban la entrada con explosivos y levantaban una bruma de piedra pulverizada.
Ils se tiennent à portée de leur canon automatique monté sur pivot, en pleine contemplation du lever du soleil, sentant la chaleur sur leurs visages sombres et grumeleux.
Están junto al cañón automático de posición, contemplando la salida del sol y sintiendo el calor en sus abultados y oscuros rostros.
Ils en arrêtèrent presque un tiers, puis des lasers et en dernier recours des canons automatiques ouvrirent un feu continu sur les têtes chercheuses restantes.
Pudieron detener casi un tercio de ellos y entonces se dispararon los láseres y los cañones automáticos que pretendían continuar el fuego en contra de los supervivientes.
Chilles et Xander interceptent une douzaine d’ennemis pris de panique. Leur feu croisé les liquide jusqu’au dernier. Il en arrive de plus en plus, ripostant au fusil laser ou au canon automatique.
Chilles y Xander descubren a una docena de enemigos aterrorizados y empiezan a cruzar fuego hasta pulverizarlos a todos. Cada vez salen más, que responden con rifles láser y con cañones automáticos. Un disparo abrasado deja una abolladura en la hombrera de Xander.
Adzel assujettit sa visière. Revêtu de son armure spatiale, il passait juste par l’ouverture. Il devait d’abord sortir avant de fixer sur son dos son équipement, qui se composait d’un petit canon automatique pivotant.
Adzel cerró la placa facial. Encajado dentro de una armadura especial, apenas podía pasar por la compuerta. Tuvo que esperar a estar fuera para poder sujetarse el equipo a la espalda. Aquello incluía un pequeño cañón automático montado sobre un trípode. Muddlin Through se separó de él, deslizándose a baja altura sobre una extensa y escarpada desolación.
Calignès progresse de bunker en bunker, massacrant tout sur son passage. À travers l’encadrement d’une porte, il se retrouve nez à nez avec un impie aux traits souillés, qui ouvre le feu sur lui en hurlant, cramponné à son canon automatique. Repoussé trois pas en arrière par la succession d’impacts sur sa carapace, Calignès pousse un grognement.
Calignes avanza de búnker en búnker matando enemigos. Al pasar por delante de una entrada se vuelve y se encuentra de frente con los tintados rasgos de un infiel dando gritos que abre fuego contra él con un cañón automático. Los impactos en su peto lo obligan a retroceder tres pasos. Calignes lanza un gruñido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test