Translation for "candidat pour le poste" to spanish

Candidat pour le poste

• candidato para el puesto

Translation examples

candidato para el puesto

— Tant qu’il vivra, Honorius sera le seul candidat à ce poste ;
—Mientras viva, Honorio es el único candidato para el puesto.

— Vous êtes ici en tant que l’un des six bons candidats à un poste de dirigeant.
—Estás sentado delante de mí porque eres uno de los seis mejores candidatos a un puesto de dirección.

Que ceux qui veulent être candidats à ce poste se pointent maintenant.
Quien quiera presentarse como candidato a este puesto que venga ahora mismo.

Le très superstitieux Mazarin, quand on lui parlait d’un candidat à un poste de responsabilité, demandait toujours : est-il heureux ?
El muy supersticioso Mazarino, cuando le hablaban de un candidato a algún puesto de responsabilidad, siempre preguntaba: ¿es feliz?

Bien sûr, la candidate populiste au poste de Premier Sénateur devrait s’attendre à être assaillie de flatteries à l’avenir, se hasarda-t-il à ajouter.
Claro, la futura candidata populista al puesto de primer senador debería estar preparada para recibir mucha adulación en el futuro.

Cela m’écœurait, et me peinait, de voir cette femme impossible raboter et limer papa pour l’adapter à l’idée qu’elle se faisait d’un candidat à un poste d’apparat.
A mí me apenaba y me asqueaba incluso ver a mi padre acicalarse al máximo con tal de cumplir con la idea que esa mujer tenía de lo que ha de ser un candidato para un puesto puramente decorativo.

Entre-temps, le duc Guadeloom, en sa qualité de porte-parole officiel du Pontificat et de haut fonctionnaire à la cour, avait commencé à dresser une liste des candidates pour le poste, qui serait comparée à celle de lord Struin pour voir s’il y avait des noms qui figuraient sur les deux.
Mientras tanto el duque Guadeloom, supremo portavoz del pontificado y presidente de la corte, compiló una lista de candidatas para el puesto, para compararla con la lista de lord Struin y comprobar si algún nombre aparecía en ambas.

Déjà, le 30 août dernier, le décret d’éducation numéro vingt-deux établissait que, dans le cas où l’actuel directeur ne serait pas en mesure de proposer un candidat à un poste d’enseignant, le ministère serait chargé de choisir lui-même la personne qualifiée.
Ese es el caso del Decreto Educacional Número Veintidós, publicado el 30 de Agosto, que fue aprobado para asegurar que, en caso que el actual Director fuera incapaz de ofrecer un candidato para un puesto vacante entre el profesorado, el Ministro seleccionaría la persona adecuada.