Translation for "cancérologue" to spanish

Cancérologue

• oncólogo

Translation examples

oncólogo

Il est cancérologue à Cedars.
Es oncólogo en el Cedars.

– Vous vous êtes présentée comme psychiatre, pas comme cancérologue.
—Pero ha dicho que era psiquiatra, no oncóloga.

— Ça dépend qui tu crois, moi ou le cancérologue.
—Depende de si crees en el oncólogo o en mí.

Il n’ y a ni justice ni logique, disaient les cancérologues.
«No existe justicia ni lógica en estos asuntos», intentaban consolarme los oncólogos;

Surya était chirurgienne ophtalmologue, Stuart cancérologue, Marushka gynécologue.
Surya era cirujana oftalmológica. Stuart era oncólogo. Marushka era ginecóloga.

— C’est un cancérologue. Scarpetta a l’impression qu’on vient de lui balancer un coup de poing en pleine poitrine.
—Es oncólogo. Para Scarpetta equivale a una patada en el pecho.

Le cancérologue, le radiologue, plus un autre spécialiste que personne n'a pris la peine de me présenter.
El oncólogo, el radiólogo y otro especialista que nadie se ha molestado en presentarme.

Pas même si le cancer devait l’épargner. Ce que le cancérologue qui devait suivre sa chimio exclut catégoriquement.
Ni aunque el cáncer le perdonara la vida, cosa que, por otro lado, no iba a suceder, pues el oncólogo había excluido esa posibilidad con absoluta certeza.

— Non. — Il s’agit d’un des noms qui circulaient à la cour du sorcier à l’époque où il est, hum, mort – enfin, mort… si on se fie aux cancérologues.
—No. —Uno de los nombres que sonaban entre la corte de Grisamentum en la época en que, ejem, murió. Murió según los oncólogos.

Pourtant, certaines cellules paraissaient douteuses, et le cancérologue, à Albany, s’inquiétait parce que le kyste était situé tout près des ganglions lymphatiques.
Algunas de las células, sin embargo, no tenían buen aspecto, y el hecho de que el quiste estuviera tan cerca de glándulas linfáticas había preocupado al oncólogo de Albany.