Translation for "cananée" to spanish

Cananée

• cananeo
• cananeous

Translation examples

cananeo

Et par-dessus tout, elles sont à cheval sur trois cananées pies qui font plaisir à regarder.
y, sobre todo, vienen a caballo sobre tres cananeas remendadas, que no hay más que ver.

dit don Quichotte. — De haquenées à cananées, il n'y a pas grande distance, reprit Sancho;
-Poca diferencia hay -respondió Sancho- de cananeas a hacaneas;

À peine la villageoise qui avait fait le rôle de Dulcinée se vit-elle libre, qu'elle piqua sa cananée avec un clou qu'elle avait au bout d'un bâton, et se mit à courir le long du pré;
Apenas se vio libre la aldeana que había hecho la figura de Dulcinea, cuando, picando a su cananea con un aguijón que en un palo traía, dio a correr por el prado adelante.

Quand noé se réveillera et s’apercevra de l’insulte que lui a infligée cham, il dira, faisant retomber sur le fils de celui-ci la malédiction qui pèsera ensuite sur tout le peuple cananéen, Maudit soit canaan, qu’il soit le dernier des esclaves de ses frères, béni soit sem par le seigneur mon dieu, que canaan en soit l’esclave, que dieu fasse prospérer japhet, que ses descendants habitent avec ceux de sem et que canaan en soit l’esclave.
Cuando noé despierte y se dé cuenta del insulto con que cam lo ha ofendido, dirá, haciendo caer sobre sus descendientes la maldición que herirá a todo el pueblo cananeo, Maldito sea canaán, que él sea el último de los esclavos de sus hermanos, ellos sí bendecidos por el señor mi dios, que canaán sea su esclavo, que dios haga crecer a jafet, que sus descendientes se multipliquen con los de sem y que los de canaán les sirvan de esclavos.