Translation examples
Bureau de la direction : révision des contrats du CAME.
Revisión de los convenios del CAME.
We came as soon as we could. Is he… ?
We came as son as we could. Is he…?
Le texte original, en anglais, était lui aussi énigmatique : How came I in ?
El original en inglés también era enigmático: How "came I in"?
O, it came o’er my ear like the sweet south,
O, it came o’er my ea like the sweet south,
Est-ce que, franchement, le camée ?…
¿Con franqueza, el camafeo…?
C’était comme un grand camée.
Era como un camafeo enorme.
Elle porte un camée à la gorge.
Tiene un camafeo en el cuello.
— Votre camée est couvert de sang, répondit-il.
—Tiene el camafeo ensangrentado.
Un camée sur un ruban noir.
Un camafeo en una cinta negra.
Il s’agissait d’un précieux camée en argent.
Era un costoso camafeo de plata.
Elle porte un camée autour du cou.
Un camafeo adorna su cuello.
J’achète des camées anciens et je les nettoie.
Compro camafeos viejos y los limpio.
— Peut-être ne sait-il pas ce qu’est un camée.
—Puede que el ladrón no sepa nada de camafeos.
Elle porte une broche en camée au cou.
Hay un broche de camafeo en el cuello de la mujer.