Translation for "camps de guerre" to spanish

Camps de guerre

• campamentos de guerra
• campos de guerra

Translation examples

campos de guerra

Et tous ces plumitifs qui étaient internés avec moi, qui se sont sauvés avec moi, voilà que les plus terribles et les plus étranges phases de notre vie, ils ne les auraient vécues que dans le seul but d’écrire quelque chose sur le camp, la guerre, l’exode.
Y todos esos escritores que estuvieron conmigo en el campo, que huyeron conmigo, han atravesado repentinamente las peores y más extrañas épocas de nuestra vida sólo para escribir sobre ellas: el campo, la guerra, la huida.

Pourquoi désertes-tu le métal des camps de guerre, règne du discontinu et du distinct, le carnage qui t’agrée, où excelle ton talent pour tout décomposer et exclure ? pourquoi t’aventures-tu dans la verte et mucilagineuse nature, entre les spires de la continuité vivante ?
¿Por qué abandonas los metálicos campos de guerra, reino de lo discontinuo y lo distinto, la afinidad con las matanzas en que descuella tu talento para descomponer y excluir, y te aventuras en la verde, mucilaginosa naturaleza, entre las espirales de la continuidad viviente?